Tour de France
L'an dernier j'ai regardé une bonne portion de la Tournée de France. Je commencerais à enraciner pour un cycliste, alors le lendemain qu'il serait dehors flanqué pour tricher. Alors je choisirais un autre cycliste pour enraciner pour et la même chose arriverait. Après un instant j'ai renoncé et ai apprécié juste les paysages spectaculaires de la course.
Jusqu'ici, cette course de l'an est assez propre sauf le camarade espagnol qui a obtenu a flanqué dehors aujourd'hui. Il divertit raisonablement, bien qu'il n'y a pas beaucoup de pour les présentateurs pour parler d'au début d'une étape de 100 miles. Donc ils marmonnent juste loin, l'excursion si vous ferez.
Ce n'est pas jusqu'à ce que la fin de chaque étape quand c'est vraiment la valeur regarde. Oh, et comment de ces dames qui embrassent le vainqueur à la fin ? Très agréable.
posted by Jack Durham at 3:54 PM
4 Comments:
Well said. I wish I'd have written that.
I wrote a few thoughts about the race and then had it translated into French using the following site:
http://ets.freetranslation.com/
Since I don't know French, I can't attest to the accuracy of the translation. But this morning I used the same site to translate the French back to English.
Something was "lost in translation."
I deleted my original English version, but here's the butchered French-to English translation:
The last year I looked at a good portion of the Turn of France. I would begin rooting for a cyclist, then the next day that it would be flanked outside to cheat. Then I would choose another cyclist to root for and it same thing would arrive. After an instant I renounced and appreciated just the spectacular landscapes of the race.
So far, this year race is rather clean except the Spanish friend that obtained flanked outside today. It amuses raisonablement, although there is not a lot of for the presenters to talk about at first of a step of 100 miles. Therefore they mumble just far, the excursion if you will do.
This is not until the end of every step when this is really the value looks at. Oh, and how do of these ladies that kiss the conqueror to the end? Very pleasant.
"It amuses raisonablement"
That is does, Jack. That it DOES!
http://rouleravelo.wordpress.com/
Post a Comment
<< Home